المتحف

تم افتتاح متحف هيبنهايم بشكله الحالي عام 1995 في مجمع المباني التاريخي التابع لمحكمة مقاطعة كورماينز. يعد المقر الإداري السابق لرؤساء أساقفة ماينز أحد أقدم المباني في مدينة هيبنهايم القديمة. ستجد هنا أيضًا القاعة الانتخابية مع لوحاتها الجدارية القوطية واللوحات الجدارية من عصر النهضة، بالإضافة إلى قاعة شعار النبالة المجاورة.

يأخذ المعرض الدائم للمتحف الزوار عبر تاريخ المدينة منذ مستوطناتها المبكرة وحتى الوقت الحاضر. باستخدام الأدلة المادية الأصلية والوسائط المختلفة، يُظهر المعرض التغييرات في الحياة العملية واليومية لسكان هيبنهايم ويربطها بالتغير التاريخي العام. بالإضافة إلى المعرض الدائم، فإن المعارض الخاصة المتغيرة تكمل عروض المتحف. يتم عرض أعمال الفنانين الإقليميين والوطنيين من مجالات الرسم والرسومات والتصوير الفوتوغرافي، ولكن أيضًا موضوعات مثيرة مع التركيز على التاريخ الحضري والثقافي.
________________________________________

الجولات المصحوبة بمرشدين

دع جولاتنا المصحوبة بمرشدين ترافقك عبر تاريخ هيبنهايم بلغتك الأم. تعرف على المدينة واكتشف المزيد، على سبيل المثال، عن أهمية ستاركنبرج والحياة في العصور الوسطى، وعن إمبراطورية فيلهلمين والتغيرات في العمل والحياة اليومية لسكان هيبنهايم. سوف تصادف أيضًا حدثًا أو اثنين من الأحداث أو الشخصيات المثيرة للاهتمام التي جعلت المدينة مشهورة خارج حدودها.

الجولات مجانية ويشرف عليها طيارو التكامل في مدينة هيبنهايم. هل أثارنا اهتمامك؟ ثم يرجى الاتصال بنا.

እቲ ቤተ መዘክር
 
ቤተ መዘክር ሄፐንሃይም በዚ ሕጂ ዘለዎ መልክዕ ኣብ 1995 ኣብቲ ታሪኻዊ ህንጻዊ ውህደት ቤት ፍርዲ ኣውራጃ ኩርማይንዝ ተኸፊቱ። እቲ ናይ ቀደም ምምሕዳራዊ ዋና ቤት ጽሕፈት ሊቀ ጳጳሳት ማይንዝ ሓደ ካብቶም ዝጸንሑ ህንጻታት ኣብታ ኣረጊት ከተማ ሄፐንሃይም እዩ። ኣብዚ ብተወሳኺ ኣዳራሽ መራጽቲ ምስ ጎቲክ መልኣኽ ፍሬስኮታትን ናይ ህዳሴ መንደቕ ስእልታትን ከምኡ’ውን ምስኡ ዝዳወብ ኣዳራሽ ምልክት ቅልጽም ክትረኽቡ ኢኹም።


ቀዋሚ ምርኢት እቲ ቤተ መዘክር ንበጻሕቲ ካብ ቀዳሞት ሰፈራታታ ክሳብ ሕጂ ዘሎ ታሪኽ እታ ከተማ ይወስዶም። እቲ ምርኢት ኦርጅናል ንዋታዊ መርትዖታትን ዝተፈላለዩ መራኸቢ ብዙሃንን ብምጥቃም፡ ኣብ ስራሕን መዓልታዊ ህይወትን ህዝቢ ሄፐንሃይም ዝመጽእ ለውጢ ዘርኢ ኮይኑ፡ ነዚ ምስ ሓፈሻዊ ታሪኻዊ ለውጢ ዘተኣሳስር እዩ። ብዘይካ እቲ ቀዋሚ ምርኢት፡ ዝቕየሩ ፍሉያት ምርኢታት ነቲ ቤተ መዘክር ዘቕርቦ ነገራት ይምልእዎ። ካብ ዓውድታት ቅብኣ፡ ግራፊክስን ስእልን ዝመጹ ስነ-ጥበባውያን ዞባውን ሃገራውን ስርሓት፡ ከምኡ’ውን ኣብ ከተማን ባህላዊ ታሪኽን ትኹረት ዝገበሩ መሳጢ ኣርእስታት ይቐርቡ።

ብመሪሕነት ዝግበር ዑደት

ብመሪሕነት ዝግበር ዑደትና ኣብ ታሪኽ ሄፐንሃይም ብቋንቋኹም የሰንየኩም። ነታ ከተማ ፍለጣን ብዛዕባ ኣገዳስነት ስታርከንበርግን ህይወት ማእከላይ ዘመንን፡ ብዛዕባ ሃጸያዊ ግዝኣት ዊልሄልሚንን ኣብ ስራሕን መዓልታዊ ህይወትን ህዝቢ ሄፐንሃይም ዝመጸ ለውጥን ዝያዳ ፍለጥ። ብተወሳኺ ሓደ ወይ ክልተ መሳጢ ፍጻመታት ወይ ስብእናታት ነታ ከተማ ኪኖ ዶባታ ፍልጥቲ ዝገበሩ ክትረኽቡ ኢኹም።

እቲ ዑደት ብነጻ ኮይኑ፡ በቶም ካብ ከተማ ሄፐንሃይም ዝመጹ ናይ ውህደት መምርሒታት ዝተሰነየ እዩ። 
ተገዳስነትኩም ኣለዓዒልና ዲና? ድሕሪኡ ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም።

Matxafka

Matxafka Heppenheim waxaa lagu furay qaabkiisa hadda ee 1995-kii dhismaha taariikhiga ah ee Kurmainz Amtshof. Xaruntii hore ee maamulka ee Kurmainz Archbishop waa mid ka mid ah dhismayaasha ugu da’da weyn magaalada qadiimiga ah ee Heppenheim. Halkan waxaa sidoo kale ku yaal Qolka Electors oo leh fresco-yada malaa’igta ee Gothic iyo rinjiyeynta gidaarka ee Renaissance, iyo sidoo kale qolka dariska ah ee Qolka hubka.

Bandhigga joogtada ah ee matxafka wuxuu martida ku hoggaamiyaa taariikhda magaalada laga soo bilaabo raadadka deegaankii hore ilaa maanta. Iyada oo la adeegsanayo alaabooyinka asalka ah iyo warbaahinta kala duwan, bandhiggu wuxuu muujinayaa isbeddelada ku yimid nolosha shaqada iyo nolosha maalinlaha ah ee dadka Heppenheim iyo wuxuu ku xiraa kuwaas oo leh isbeddelka taariikhiga ah guud ahaan. Marka laga soo tago bandhigga joogtada ah, bandhigyo gaar ah oo isbedelaya ayaa dhammaystira dalabyada matxafka. Waxaa la soo bandhigayaa shaqooyinka fannaaniin heer gobol iyo heer qaran ka socda oo ku jira beelaha rinjiyeynta, garaafka, iyo sawir-qaadista, iyo sidoo kale mowduucyo xiiso leh oo diiradda saaraya taariikhda magaalooyinka iyo dhaqanka.
________________________________________

Hagaha Dalxiisyada

U oggolow Hagaha dalxiisyada ee luqaddaada inay kugu soo wareejiyaan taariikhda Heppenheim. Baro magaalada oo wax badan ka baro, tusaale ahaan, muhiimada Starkenburg iyo nolosha wakhtiyadii dhexe, Boqortooyadii Wilhelmine, iyo sidoo kale isbeddelada nolosha shaqada iyo maalinlaha ah ee dadka Heppenheim. Sidoo kale waxaad la kulmi doontaa dhacdooyin ama shakhsiyaad xiiso leh oo magaaladan ka dhigay mid caan ah oo ka baxsan xuduudaheeda.

Dalxiisku waa bilaash waxaana raacaya hagayaashii isdhexgalka ee magaalada Heppenheim.
Ma xiiso ayaanu kugu dhalinay? Haddii ay sidaas tahay, fadlan nala soo xiriir.

Музей

Музей Геппенгайма був відкритий у своїй нинішній формі в 1995 році в історичному комплексі будівель Курмайнцького амтсхофу. Колишня адміністративна резиденція курмайнцьких архієпископів є однією з найстаріших будівель старого міста Геппенгайм. Тут також знаходиться Зал курфюрстів з його готичними фресками ангелів та настінними розписами епохи Відродження, а також прилеглий гербовий зал.

Постійна виставка музею проводить відвідувачів через історію міста від ранніх слідів заселення до наших днів. Використовуючи оригінальні артефакти та різні медіа, виставка показує зміни у робочому та повсякденному житті населення Геппенгайма і пов'язує їх із загальними історичними змінами. На додаток до постійної експозиції, змінні спеціальні виставки доповнюють музейні пропозиції. Представлені роботи регіональних та міжрегіональних художників у галузі живопису, графіки та фотографії, а також захоплюючі теми, що стосуються міської та культурної історії.
________________________________________

Екскурсії

Нехай наші екскурсії вашою мовою проведуть вас через історію Геппенгайма. Познайомтеся з містом і, наприклад, дізнайтеся більше про значення Старкенбурга та життя в середні віки, Вільгельмінської імперії, а також про зміни в робочому та повсякденному житті населення Геппенгайма. Ви також зіткнетеся з цікавими подіями чи особистостями, які зробили місто відомим за його межами.

Екскурсія безкоштовна і проходить у супроводі інтеграційних консультантів міста Геппенгайм.
Ми зацікавили вас? Тоді, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Музей

Музей Хеппенхайма в его нынешнем виде был открыт в 1995 году в историческом комплексе зданий Курмайнцского амтсхофа. Бывшая административная резиденция курмайнцских архиепископов является одним из старейших зданий в старом городе Хеппенхайма. Здесь также находится Зал курфюрстов с его готическими фресками ангелов и настенными росписями эпохи Возрождения, а также примыкающий гербовый зал.

Постоянная экспозиция музея ведет посетителей через историю города от ранних следов заселения до наших дней. С использованием оригинальных артефактов и различных медиа, выставка демонстрирует изменения в трудовой и повседневной жизни населения Хеппенхайма и связывает их с общими историческими изменениями. В дополнение к постоянной экспозиции, чередующиеся специальные выставки дополняют музейное предложение. Представлены работы региональных и межрегиональных художников в области живописи, графики и фотографии, а также увлекательные темы с акцентом на городской и культурной истории.
________________________________________

Экскурсии

Позвольте нашим экскурсиям на вашем языке провести вас через историю Хеппенхайма. Узнайте город и, например, узнайте больше о значении Старкенбурга и жизни в Средние века, о Вильгельминской империи, а также о изменениях в трудовой и повседневной жизни населения Хеппенхайма. Вы также столкнетесь с интересными событиями или личностями, которые сделали город известным за его пределами.

Экскурсия бесплатная и проводится с сопровождением интеграционных консультантов города Хеппенхайм.

Мы вас заинтересовали? Тогда свяжитесь с нами.

موزه

موزه هپنهایم در شکل کنونی خود در سال ۱۹۹۵ در مجتمع تاریخی کورماینزر آمتسهوف افتتاح شد. محل سابق اداری اسقف‌های اعظم کورماینزر یکی از قدیمی‌ترین ساختمان‌های شهر قدیمی هپنهایم است. در اینجا همچنین سالن انتخاب‌کنندگان با نقاشی‌های دیواری گوتیک فرشته‌ای و نقاشی‌های دیواری رنسانس و همچنین سالن نشان‌های مجاور قرار دارد.

نمایشگاه دائمی موزه، بازدیدکنندگان را از تاریخ شهر، از اولین نشانه‌های سکونت تا به امروز، عبور می‌دهد. با استفاده از آثار اصلی و رسانه‌های مختلف، نمایشگاه تغییرات در زندگی کاری و روزمره مردم هپنهایم را نشان می‌دهد و آن‌ها را با تغییرات تاریخی کلی مرتبط می‌کند. علاوه بر نمایشگاه دائمی، نمایشگاه‌های ویژه متغیر نیز مجموعه موزه را تکمیل می‌کنند. آثار هنرمندان منطقه‌ای و ملی در زمینه‌های نقاشی، گرافیک و عکاسی و همچنین موضوعات جذابی که بر تاریخ و فرهنگ شهر تأکید دارند، به نمایش گذاشته می‌شوند.
 
________________________________________

راهنمایی‌ها

در تورهای راهنمایی شده به زبان خودتان، شما را در سفری به تاریخ هپنهایم همراهی می‌کنیم. با شهر آشنا شوید و درباره اهمیت استارکنبورگ و زندگی در قرون وسطی، امپراتوری ویلهلمین و همچنین تغییرات در زندگی کاری و روزمره مردم هپنهایم بیشتر بدانید. در این میان، به برخی از رویدادها یا شخصیت‌های جالبی که شهر را فراتر از مرزهای خود مشهور کرده‌اند، بر خواهید خورد.

این تور رایگان است و توسط راهنمایان ادغام شهر هپنهایم همراهی می‌شود.
آیا علاقه‌مند شدید؟ اگر بله، لطفاً با ما تماس بگیرید.

Müze

Heppenheim Müzesi, bugünkü formuyla 1995 yılında Kurmainz Amtshof’unun tarihi bina kompleksinde açılmıştır. Kurmainz Başpiskoposlarının eski idari merkezi, Heppenheim'ın eski şehrindeki en eski binalardan biridir. Gotik melek freskleri ve Rönesans dönemine ait duvar resimleriyle seçkin Elektörler Salonu ve bitişiğindeki Arma Salonu da burada yer almaktadır.

Müzenin kalıcı sergisi, ziyaretçileri kentin erken yerleşim izlerinden günümüze kadar uzanan tarihine götürüyor. Orijinal eserler ve çeşitli medya araçları kullanılarak, sergi Heppenheim halkının iş ve günlük yaşamındaki değişiklikleri gösteriyor ve bunları genel tarihsel değişimlerle bağlantılı hale getiriyor. Kalıcı serginin yanı sıra, dönüşümlü olarak değişen özel sergiler müzenin tekliflerini tamamlamaktadır. Resim, grafik ve fotoğraf alanlarında bölgesel ve ulusal sanatçıların eserleri sunulmakta, ayrıca şehir ve kültür tarihine odaklanan ilginç konular da sergilenmektedir.
________________________________________

Rehberli Turlar

Kendi dilinizdeki rehberli turlarımızla Heppenheim’ın tarihi boyunca size eşlik edelim. Şehri tanıyın ve örneğin Starkenburg’un önemi ve Orta Çağ'daki yaşam, Wilhelmine İmparatorluğu ile Heppenheim halkının iş ve günlük yaşamındaki değişiklikler hakkında daha fazla bilgi edinin. Ayrıca, şehri sınırlarının ötesinde ünlü yapan ilginç olaylar veya kişilerle karşılaşacaksınız.

Tur ücretsizdir ve Heppenheim şehrinin entegrasyon rehberleri tarafından eşlik edilir.
İlginizi çektik mi? Öyleyse lütfen bizimle iletişime geçin.

موزه

موزه هپنهایم در شکل کنونی خود در سال ۱۹۹۵ در مجموعه تاریخی ساختمان‌های محکمه کورماینز افتتاح شد. مقر اداری سابق اسقفان اعظم کورماینز یکی از قدیمی‌ترین ساختمان‌های شهر قدیمی هپنهایم است. در اینجا نیز تالار شاهزادگان با فرسکوهای گوتیک از فرشتگان و نقاشی‌های دیواری از دوره رنسانس و همچنین تالار مجاور نشان‌ها قرار دارد.

نمایشگاه دائمی موزه، بازدیدکنندگان را از طریق تاریخ شهر، از آثار اولیه استقرار تا به امروز راهنمایی می‌کند. با استفاده از آثار اصلی و رسانه‌های مختلف، نمایشگاه تغییرات در زندگی کاری و روزمره مردم هپنهایم را نشان می‌دهد و این تغییرات را با تغییرات تاریخی کلی پیوند می‌دهد. علاوه بر نمایشگاه دائمی، نمایشگاه‌های ویژه‌ای که تغییر می‌کنند، پیشنهادات موزه‌ای را تکمیل می‌کنند. آثار هنرمندان منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای در زمینه‌های نقاشی، گرافیک و عکاسی به نمایش گذاشته می‌شوند، همراه با موضوعات جذابی که بر تاریخ شهری و فرهنگی تمرکز دارند.
________________________________________

تورهای راهنمایی‌شده

اجازه دهید تورهای راهنمایی‌شده ما در زبان خودتان شما را از طریق تاریخ هپنهایم راهنمایی کنند. با شهر آشنا شوید و مثلاً درباره اهمیت استارکنبرگ و زندگی در قرون وسطی، امپراتوری ویلهلمین و همچنین تغییرات در زندگی کاری و روزمره مردم هپنهایم بیشتر بیاموزید. همچنین با رویدادها یا شخصیت‌های جالبی مواجه خواهید شد که شهر را فراتر از مرزهای آن معروف کرده‌اند.

این تور رایگان است و توسط راهنمایان ادغام شهر هپنهایم همراهی می‌شود.
آیا علاقه‌مند شدید؟ اگر بله، لطفاً با ما تماس بگیرید.