Rues « Marktstrasse », « Friedrichstraße » et petit marché « Kleiner Markt »

Elle relie la partie historique de la ville à la zone piétonne (rue « Friedrichstraße ») via la porte de Worms, « Wormser Tor ». La partie historique de la « Markstraße » est largement préservée. Les maisons ont été construites entre le XVIe et le XVIIIe siècle. La porte de Worms n’est pas la porte originale – elle a remplacé la porte basse de la ville. Dans la cour des maisons numéros 8 et 10, les restes du « Mönchsturm », ancienne tour de résidence datant de l’ère du monastère de Lorsch, sont encore visibles. Quelques petits magasins et d’agréables cafés se trouvent aujourd’hui dans la « Marktstraße ».
À l’entrée de la « Friedrichstraße » (autrefois « Bachgasse ») se trouve un bâtiment avec un rez-de-chaussée massif. Cette maison montre bien la manière dont l’urbanisation s’est étendue en dehors du coeur de la vieille ville où la ruelle « Bachgasse » était située. La « Friedrichstraße » est aujourd’hui une zone piétonne avec de nombreux magasins et cafés.
Le « Kleine Markt » se situait déjà en dehors du centre-ville. Les taxes de vente n’ont pas diminué pour les marchands, contrairement au « Große Markt » qui se situe à l’intérieur des murs de la ville. Le bâtiment « Kleiner Markt 5 » a été érigé en 1804 pour accueillir l’hôtel « Zur Goldenen Rose », qui se situait avant cela au « Große Markt » (pharmacie Liebig). L’enseigne en fer forgé provient de l’ancien bâtiment et a été déménagée au « Kleiner Markt 5 ». C’était une séduisante cours bordée de bâtiments mitoyens et de bâtiment qui ne servait pas à l’habitation.